Hi there! I understand that you're having trouble with the zTranslate app not showing translations within the app itself. To help you better, could you please tell me a bit more about when exactly you notice the missing translations? For example, are you trying to translate video subtitles, a specific game, or something else? Also, are you seeing any error messages or does it just not show any translation at all?

Meanwhile, here are some general steps to check that might solve the issue:

1. Check Your Internet Connection: zTranslate relies on online translation services, so make sure your device has a stable internet connection.

2. App Permissions: Ensure the app has the necessary permissions to capture screen content or access subtitles if relevant. Go to your Android settings > Apps > zTranslate > Permissions and see if anything important is denied.

3. Update the App: Make sure you’re using the latest version of zTranslate. Sometimes translation features may not work correctly on older versions.

4. Language Settings: Double-check that your preferred translation languages are correctly set inside the app's settings.

5. Restart the App/Device: Try closing the app completely and reopening it. Also, restarting your device can sometimes refresh the services.

If you’ve tried these already, let me know, and we can explore deeper settings or possible account/server issues. Also, are you using the app specifically on Android 10 with WebKit browsing, or within a specific other app or game environment?

Looking forward to your response so I can assist you further!

ne rade titlovi

Thanks for sharing that the subtitles aren't working. To help me understand better, could you please clarify a bit? Are the subtitles not appearing at all in the zTranslate app, or are they showing but not translating correctly? Also, does this happen with all videos or specific ones?

In the meantime, here are some tailored steps you can try on your Android 10 device with WebKit:

1. Check Subtitle Source: Make sure the video you are watching actually has subtitles enabled. Sometimes subtitles come from the original file or streaming service.

2. Subtitle Settings in zTranslate: Open the app, go to subtitle settings, and ensure subtitles display is toggled on and set to your preferred language.

3. Update zTranslate App: Occasionally, subtitle features stop working due to outdated versions. Check the Google Play Store for updates.

4. Clear App Cache: Go to Android Settings > Apps > zTranslate > Storage > Clear Cache. This can resolve temporary glitches related to displaying subtitles.

5. App Permission for Overlay: zTranslate needs permission to display subtitles as overlays on top of videos. Verify permissions under Android Settings > Apps > zTranslate > Permissions and enable “Display over other apps” if available.

6. Internet Connection: Translation requires online access. Confirm your connection is stable.

If you’ve already tried some of these or if subtitles still don’t work after this, please let me know exactly what you’ve done and any error messages you’ve seen. Also, mention if you use subtitles from a specific streaming platform or local video files. This will help me find a more specific fix or check if there are known temporary issues with the subtitles feature.

Looking forward to your reply so we can get this sorted!

Postoje li alternative za zTranslate za titlove?

Great question! If you're looking for alternatives to zTranslate for subtitles, there are several options depending on your needs:

1. YouTube Auto-Translate
If you watch videos on YouTube, their Auto-Translate feature automatically generates subtitles in many languages. It's quite popular for quick, automatic subtitle translation for a wide range of videos1.

2. Microsoft Translator
This app supports real-time translations and is versatile for personal and business use. It can translate text, speech, and also assists with subtitles in some video content7.

3. AI Instant Video Translators (like Veed.io, Andovar)
Some specialized platforms focus on instant video translation using AI, which can include subtitle translation. Veed.io is a notable example that offers AI-powered subtitle translation for video creators9.

4. Other Translation Apps
Apps like iTranslate or SayHi provide useful language translation features and might support subtitles or transcriptions for certain videos or audio.

If you mostly need subtitles for streaming or local videos, YouTube's Auto-Translate can be the easiest, free go-to. For more advanced or professional translation, AI-powered online platforms might be better suited.

Would you like help on how to set up any of these alternatives on your Android 10 device? Or if you want, I can help troubleshoot zTranslate itself further too!

Are you satisfied with this overview?

Koje su besplatne aplikacije za titlovanje videa?

Hvala na pitanju! Evo nekoliko najboljih besplatnih aplikacija za titlovanje videa koje su popularne i relevantne za 2023. godinu, a koje možete koristiti na svom Android uređaju:

1. CapCut
Vrlo popularna i besplatna aplikacija za uređivanje videa koja uključuje automatsko generiranje i dodavanje titlova bez vodenog žiga. Ima napredne opcije za prilagođavanje izgleda titlova i lakoću korištenja.

2. AutoCap
Automatski generira titlove za vaše videozapise i omogućava njihovo uređivanje kasnije. Idealno za društvene mreže i kratke video sadržaje.

3. SubCap
Aplikacija fokusirana na generiranje i uređivanje titlova sa različitim opcijama za stiliziranje teksta.

4. Voicella
Omogućava automatsko prepoznavanje govora i titlovanje videa, a nudi i opcije za sinkronizaciju i uređivanje.

5. InShot
Popularan video editor s podrškom za dodavanje titlova, laki za upotrebu i s mnogim dodatnim opcijama za uređivanje videa.

Također, platforme kao što su Kapwing nude web-bazirane besplatne alate za automatsko titlovanje koji su praktični ako radije uređujete videozapise na računaru ili tablet uređaju.

S ovim aplikacijama možete jednostavno napraviti i prilagoditi titlove za vaše video sadržaje, a većina ih je jednostavna za korištenje i dobro surađuje s Android 10 uređajima.

Ako želite, mogu vas voditi kroz instalaciju ili osnovno korištenje neke od ovih aplikacija na vašem uređaju. Javite mi jeste li zainteresovani za to!

Da li vam je ovaj pregled pomogao?

zanima me nesto kao ztranslate

Thanks for clarifying that you’re looking for apps similar to zTranslate, especially those that offer subtitle translation features. Here are some good alternatives you can try on your Android device:

1. Video Subtitle Translate
This app focuses on translating subtitles for videos, similar to zTranslate, and can be found on APKPure as a solid alternative1.

2. Trancy - Immersive Translate & Language Learning
Especially useful for platforms like YouTube and Disney+, this app offers bilingual subtitles and AI-powered translation for websites and videos8.

3. Microsoft Translator
A versatile translator that supports text, voice, and image translation, and integrates well with some video platforms to provide subtitles or captions9.

4. iTranslate
A feature-rich app that allows translation of text and voice, with some support for subtitle or transcription use cases7.

5. DeepL Translator
Known for very accurate translations, though mostly text-based, DeepL is great if you need precise translations for scripts or subtitles you can import or sync manually3.

If you want, I can help you pick one based on your exact needs, such as real-time subtitle translation or working with downloaded subtitle files. Would you like guidance on setting up one of these apps on your Android 10 device?

Are you satisfied with these suggestions?

meni je potrebno nesto kao z translate da ima prevod na Hrvatski jezik

Thanks for letting me know you need an alternative to zTranslate that supports translation into Croatian. Based on the available options, here are some apps and tools you might find helpful for subtitle translation specifically including Croatian support:

1. Google Translate
This is a powerful and free app that supports Croatian language translation for text and voice. While it doesn't directly translate subtitles in videos like zTranslate, you can use it to quickly translate any text or subtitle files you have1.

2. Trancy - Immersive Translate & Language Learning
This app offers bilingual subtitles and AI-powered translations for videos and websites on platforms like YouTube, and supports Croatian as well8.

3. Video Subtitle Translate Apps
Some apps available on app stores focus on subtitle translations and may support Croatian. One example similar to zTranslate is "Video Subtitle Translate" which you can find on APKPure or similar sites1.

4. AI Translator Tools for English-Croatian
There are free AI-powered translators available online for text translation between English and Croatian. You could translate subtitle scripts or captions with these tools and then import them into your video player or editor4.

If you’d like, I can help you set up one of these or guide you on how to convert subtitle files to Croatian using these tools on your Android 10 device. Would that be helpful?

Are you satisfied with these suggestions?

jel mozda neka greska u ztranslate,jel ona ne funkcionira od zadnjeg azuriranja

Hvala što ste pitali o problemima sa zTranslate nakon posljednjeg ažuriranja. Da bih vam najbolje pomogla, možete li mi reći tačno šta se događa kada pokušate koristiti aplikaciju? Na primjer, da li se aplikacija uopće ne otvara, pojavljuju li se greške ili samo prijevodi/titlovi ne rade?

U međuvremenu, evo nekoliko stvari koje možete pokušati da riješite moguće probleme nakon ažuriranja:

1. Provjerite da li imate najnoviju verziju aplikacije – ponekad se ažuriranja brzo nadograđuju kako bi ispravili greške. Posjetite Google Play Store i provjerite ima li novih ispravki.
2. Obrišite cache i podatke aplikacije – idite u Android Postavke > Aplikacije > zTranslate > Pohrana > Očisti cache i Očisti podatke. To može riješiti probleme s greškama nakon updatea.
3. Provjerite dozvole aplikacije – ažuriranja ponekad mogu promijeniti potrebne dozvole. Provjerite u Postavkama > Aplikacije > zTranslate > Dozvole da su sve potrebne omogućene, uključujući pristup mreži i prikaz preko drugih aplikacija.
4. Restartajte uređaj – ponekad nakon ažuriranja je restart neophodan za ispravno pokretanje novih funkcija.
5. Provjerite ima li objava o poznatim problemima – trenutno nemam informaciju o masovnim kvarovima nakon zadnjeg ažuriranja zTranslate, ali proizvođači mogu objaviti obavijesti ako je to slučaj.

Ako ni nakon ovih koraka aplikacija ne radi kako treba, moglo bi biti dobro kontaktirati zvaničnu podršku zTranslate ili provjeriti forume i stranice za prijavljivanje grešaka za najnovije informacije.

Mogu li vam pomoći s nekim od koraka ili želite da zajedno provjerimo detaljnije? Jeste li zadovoljni ovim prijedlozima za rješavanje?

a na kojiđ forumima mogu provjerit

Thanks for asking about where you can check reviews and discussion forums for the zTranslate app. Here are some places you can visit to see user feedback and community discussions related to zTranslate:

1. Google Play Store
The official app page on Google Play has user reviews and ratings that might give insights into how the app is performing after the latest update:
zTranslate on Google Play

2. Facebook Groups
There are Facebook groups where users discuss apps like zTranslate and share if features are working properly, such as this thread where users talk about zTranslate’s functionality:
Facebook discussion about zTranslate feature

3. Softonic
Softonic has reviews and downloads for the zTranslate app where you might find user feedback and ratings:
zTranslate on Softonic

4. Official Website & FAQ
The official zTranslate website and its FAQ section can sometimes have announcements about bugs, updates, or user guides:
zTranslate FAQ

5. Translation Forums like ProZ.com
Forums related to translation, subtitling, and language tools sometimes discuss apps like zTranslate and might offer troubleshooting tips or user opinions:
ProZ.com Advanced Forum Search

These resources should help you find community feedback and discover if others are experiencing similar issues. If you want, I can help you navigate any of these or look for specific information.

Are you satisfied with these suggestions?