Hallo! Es tut mir leid zu hören, dass die Hotelbird App bei den Hoteldaten stehen bleibt. Lass uns das gemeinsam klären!

1. App neu starten: Hast du schon versucht, die App komplett zu schließen und dann erneut zu öffnen? Manchmal hilft das, die Verbindung zu erneuern.

2. Internetverbindung prüfen: Überprüfe bitte, ob du eine stabile Internetverbindung hast. Manchmal kann eine schwache Verbindung dazu führen, dass die App nicht richtig lädt.

3. Cache leeren: Du kannst versuchen, den Cache der App zu leeren. Gehe dazu in die »Einstellungen« deines Geräts, dann zu »Apps« oder »Anwendungsmanager«, suche die Hotelbird App, wähle sie aus und tippe auf »Cache leeren«.

4. App-Updates: Überprüfe, ob es eine Aktualisierung für die Hotelbird App im Google Play Store gibt. Updates bringen oft Verbesserungen und Fehlerbehebungen mit sich.

5. Gerät neustarten: Wenn das Problem weiterhin besteht, kann es hilfreich sein, dein Android-Gerät neu zu starten.

Bitte lass mich wissen, welche Schritte du bereits ausprobiert hast oder ob das Problem weiterhin besteht. Ich bin hier, um dir zu helfen!