Hi! I see you’re having trouble finding your translation history in the Yandex Translate app on your Android device. Let me help you with that.

To clarify, are you unable to see any previous translations you made, or is the history feature completely missing from the app interface?

Here’s what’s important to know: The Yandex Translate app does not store your translation history on Yandex’s servers. Instead, it only keeps translation history locally on your device. If the history is missing, it might be due to a settings issue, app cache clearing, or an update that affected local data.

Here are some steps to check and possibly restore or find your translation history:

1. Swipe Gesture to Access History:
Open the app and in the text input field for translations, try swiping right. In Yandex Translate, this gesture often lets you return to your previous translations.

2. Check the History Section:
Within the app, look for a "History" or "History collection" tab or button. It’s usually near the text field or in the menu. This should show translations stored on your device.

3. Ensure Storage Permissions:
Since history is stored locally, make sure the app has the necessary permissions to save data to your device. You can check this in your Android settings under Apps > Yandex Translate > Permissions. Enable storage permissions if they’re off.

4. Avoid Clearing App Data or Cache:
If you’ve recently cleared the app’s cache or data, local history might have been erased. Unfortunately, once cleared, this history cannot be recovered.

5. Update the App:
Make sure you’re using the latest version of Yandex Translate from Google Play Store. Sometimes bugs affecting features like history are fixed in updates.

6. Reinstalling the App:
If the app layout or features seem broken, reinstalling the app can help, but as a heads-up, this may erase any history stored locally already.

If after these steps, your translation history still doesn’t appear, it could be that local storage was reset or the feature is affected by a recent app change.

Feel free to let me know what you observe with these steps, and I can guide you further.

Are you satisfied with the solution I provided?