Bonjour ! Je comprends que vous avez des difficultés à éditer un voyage en cours d'élaboration sur CaraMaps, notamment pour ajouter des étapes. Pouvez-vous me préciser un peu plus ce qui se passe exactement ? Par exemple, est-ce que le bouton ou l’option pour ajouter des étapes n’apparaît pas, ou est-ce qu’elle est inactive ? Avez-vous essayé sur l’application iPhone ou via le site web ?

En attendant, voici quelques étapes simples à vérifier :

1. Assurez-vous d’être bien connecté à votre compte CaraMaps sur l’iPhone. Parfois, l’édition peut être restreinte si la session a expiré.
2. Dans l’onglet « Mes voyages » (ou « My trips »), sélectionnez votre voyage en cours.
3. Recherchez l’icône ou le bouton « Modifier » (souvent un crayon 🖉). Cliquez dessus pour accéder au mode édition.
4. Ensuite, essayez d’ajouter une étape en appuyant sur « Ajouter une étape ». Il est possible de saisir une adresse, choisir un lieu sur la carte ou un point d’intérêt.

Si ces options ne fonctionnent pas ou sont grisées, cela peut venir :
- D’un bug temporaire (fermez complètement l’app puis rouvrez-la)
- D’une limitation liée à la synchronisation ou à un problème de connexion réseau
- D’un conflit avec la version iOS 18.5.0, même si ce n’est pas courant.

Pouvez-vous me dire si vous avez essayé de redémarrer l’application ou même de redémarrer votre iPhone pour voir si cela règle le problème ? Aussi, l’application est-elle à jour avec la dernière version ?

Je reste là pour vous guider pas à pas selon ce que vous en dites. N’hésitez pas à me donner plus de détails sur ce que vous essayez de faire précisément.