Bonjour ! Je vois que vous avez un problème avec un document Numbers qui apparaît rempli de points d'interrogation "?????". Pour bien vous aider, pouvez-vous me dire un peu plus :

- Le document affiche-t-il uniquement ces points d'interrogation partout, ou seulement dans certaines cellules ?
- Étiez-vous en train d’importer un fichier ou d’ouvrir un document existant ?
- Avez-vous remarqué des caractères bizarres dans d’autres applications sur votre Mac ?
- Quelle est la langue d’origine et la langue du document ?
- Est-ce que cela se produit avec tous vos documents Numbers ou seulement un fichier particulier ?

Souvent, ce genre de problème est lié à un souci d’encodage des caractères, par exemple si le document contient des caractères spéciaux non reconnus par la police ou le système.

Pour commencer, voici quelques étapes simples à vérifier :

1. Ouvrez le document Numbers sur votre Mac.
2. Sélectionnez une cellule avec "?????".
3. Essayez de changer la police du texte dans cette cellule pour une police universelle comme "Arial" ou "Helvetica" et voyez si les points d’interrogation disparaissent.
4. Vérifiez que la langue et le format du document dans les préférences Numbers correspondent bien à la langue du contenu.
5. Si le document vient d’un autre format (Excel, CSV, etc.), essayez de le réimporter en vous assurant que le format d’importation utilise UTF-8, qui est l’encodage universel pour les caractères spéciaux.

Pouvez-vous tester cela et me dire ce que vous observez ? Nous avancerons ensuite ensemble selon votre retour.