Bonjour ! Pour mieux vous aider, pourriez-vous me préciser si vous avez un souci spécifique avec l’emplacement de l’application Reverso sur votre Mac ? Par exemple, est-ce que certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas correctement, ou bien avez-vous un message d’erreur lié au dossier où Reverso est installé ?

En attendant, je peux vous confirmer que pour que toutes les options de Reverso fonctionnent parfaitement, il est recommandé que l’application soit installée dans le dossier "Applications" de votre Mac. Cela permet au système macOS de gérer correctement les permissions et les accès, ce qui est souvent nécessaire pour que les fonctionnalités intégrées à l’app fonctionnent sans restriction.

Voici comment vérifier et, si besoin, déplacer Reverso vers le dossier "Applications" :

1. Ouvrez une fenêtre du Finder.
2. Dans la barre latérale, cliquez sur "Applications".
3. Regardez si l’application Reverso s’y trouve.
4. Si elle est ailleurs, par exemple dans "Téléchargements" ou sur le bureau, il suffit de la faire glisser dans le dossier "Applications".
5. Une fois déplacée, ouvrez Reverso depuis ce dossier.

Ce déplacement assure que toutes les fonctionnalités de l’app, comme les extensions de traduction ou les corrections contextuelles, fonctionnent bien dans tout macOS.

Dites-moi si vous avez déjà fait cela ou si vous rencontrez toujours un problème malgré cet emplacement. Je reste là pour vous guider pas à pas.